| 1. | The specimen consists of a partial skull, tail, hands, feet and ribcage.
Ce spécimen se compose d'un crâne partiel, de la queue, des mains, des pieds et de la cage thoracique. |
| 2. | It also assesses spine and rib deceleration and compression of the chest cavity.
Elle permet aussi d'évaluer la décélération de la colonne et des côtes, ainsi que la compression de la cage thoracique. |
| 3. | So the idea that the main function of these mammal-like rib cages was to increase agility is doubtful.
Donc l’idée que la principale fonction de la cage thoracique de type mammifère soit d’améliorer l’agilité est douteuse. |
| 4. | Prior to 1960, the thymus gland, which lies in the cervical thoracic area, was thought to be of little importance.
Avant 1960, le thymus, qui se trouve dans la cage thoracique, n'était pas considéré comme important. |
| 5. | Retia mirabilia form blocks of tissue on the inner wall of the thoracic cavity and the body periphery.
Les rete mirabile forment des blocs de tissu sur la paroi intérieure de la cage thoracique et de la périphérie du corps. |
| 6. | One of the Acanti they captured was of unusual size (its rib cage alone was the size of a mountain range.)
Un Acanti qu'ils ont capturé avait une taille inhabituelle (sa cage thoracique seule avait la taille d'une chaîne de montagnes.) |
| 7. | It is a slender, powerfully built animal with a large, deeply descending ribcage, a sloping back and a heavily muscled neck.
C'est un animal élancé et puissant avec une grande cage thoracique descendant profondément, un dos incliné et un cou très musclé. |
| 8. | The rib cage was broad, giving it a barrel chest, especially in comparison to less derived theropods like Ceratosaurus.
La cage thoracique était large et lui donnait un thorax en forme de tonneau, surtout en comparaison avec les théropodes moins évolués comme Ceratosaurus. |
| 9. | Inspirations for the design include a double-headed Celtic axe, the propellor of a ship and the ribcage of a whale.
La conception visuelle compte parmi ses sources d'inspiration la hache celte à double tranchant, l'hélice d'un navire ou encore la cage thoracique d'une baleine. |
| 10. | This anatomy includes a large, keeled breastbone, elongated coracoids and a modified glenoid joint in the shoulder, and a semi-rigid rib cage.
Cette anatomie est caractérisée par un grand sternum caréné, des os coracoïdes allongés, une articulation glénoïde modifiée à l’épaule et une cage thoracique semi-rigide. |
